-
1 устой
устой м 1. мн. устои Grundsätze m pl, Prinzipi|en n pl 2. уст. Stütze f c; Pfeiler m 1d; Brückenpfeiler m (моста) -
2 устой
м2) уст. Stütze f; Pfeiler m; Brückenpfeiler m ( моста) -
3 Pfeiler
сущ.1) общ. вышка, геодезический знак, сигнал, упорный штифт, устой (крайняя, береговая опора моста), бык (промежуточная опора моста), ножка (циферблата), опора (моста)2) геол. (Hydr., Strom.) радиальный столбик, маркшейдерский знак, столб (выемочный), столб (скала), (Biv.) столбик (у рудистов)3) перен. оплот, столп6) стр. бык моста, подпорка, столб7) архит. пилон8) гидр. бычок, пиластр, контрфорс (плотины)9) горн. целик нефти, выемочный столб (ископаемого), целик10) дор. мостовой бык11) электр. стойка12) дер. несущая свая, косяк (дверной)13) час. колонка -
4 Endwiderlager
сущ.1) ж.д. береговой устой (моста)2) гидр. береговой устой, концевая опора3) дор. береговая опара моста, береговой устой моста -
5 Pfahljoch
сущ.1) воен. свайный бык (моста), свайный устой (моста)2) тех. свайная опора, свайный бык3) гидр. свайный ряд4) дор. свайный устой деревянного моста -
6 Eckpfeiler
сущ.1) общ. угловой пилястр, (fig.) основная опора, (fig.) правило, (fig.) принцип, краеугольный камень2) стр. угловой столб, угловая стойка3) дор. береговой устой моста, крайний устой моста, угловой пилон -
7 Brückenpfeiler
сущ.1) общ. мостовой бык, опора моста2) воен. мостовая опора3) тех. бык, устой моста4) стр. бык моста, промежуточная опора моста5) дер. свая -
8 Brückenendauflager
опора моста береговая
Крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brückenendauflager
-
9 Endpfeiler
сущ.1) стр. береговая опора, концевой контрфорс, устой2) ж.д. береговой устой (моста)3) дор. крайний бык, береговой бык (напр., в раздельном устое) -
10 Uferpfeiler
-
11 Brückenwiderlager
nустой (моста), береговая опора мостаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brückenwiderlager
-
12 Pfeiler
m1) столб; опора; пилон; колонна3) контрфорс (арки, плотины)4) час. колонка5) горн. целик; выемочный столб ( ископаемого) -
13 Widerlager
-
14 Brückenpfeiler
ḿмостовая опора, устой моста -
15 Pfahljoch
ńсвайная опора; свайный бык (устой) (моста) -
16 Brückenpfeiler
(m)мостовая опора, устой моста -
17 Pfahljoch
(n)свайная опора; свайный бык ( устой) (моста) -
18 Pfeiler
m -s, =столб, колонна; опора; бык, устой ( моста) -
19 Widerlager
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerlager
-
20 Widerlager
сущ.1) общ. устой (крайняя береговая опора моста)2) геол. подошва и крыша пласта, два противоположных пласта (один - сверху, другой - снизу)3) воен. крайняя опора моста4) тех. контропора, пята5) стр. опора (напр. арки), контрфорс, береговая опора, упор (для фасонных частей трубопровода)6) артил. опорная плоскость, упорный подшипник7) дор. береговой устой, опорная стенка, опорная часть8) сил. опора свода, пята свода9) стрелк. гнеток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТОЙ МОСТА — см. ОПОРА МОСТА БЕРЕГОВАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
УСТОЙ — УСТОЙ, устоя, муж. 1. Береговая опора моста (тех.). Устои и быки нового моста из бетона. 2. перен., только мн. Основы, начала (книжн.). «…Империалистская война и победа революции в СССР расшатали устои империализма в колониальных и зависимых… … Толковый словарь Ушакова
Устой (в сооружениях) — Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора моста, расположенная в месте его сопряжения с берегом. 2) Сооружение (обычно в виде стенки), сопрягающее водосбросную часть плотины с земляной дамбой, зданием ГЭС и т.п. (раздельный У.) или с… … Большая советская энциклопедия
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
Устой (опора береговая) — крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода, воспринимающая воздействие пролетного строения, грунта насыпи и временных нагрузок, расположенных на насыпи подхода. Устои различают: анкерный устой многопролетного моста, на котором… … Строительный словарь
ОПОРА МОСТА БЕРЕГОВАЯ — [УСТОЙ МОСТА] крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта (Болгарский язык; Български) устой на мост (Чешский язык; Čeština) opera mostu; mostní opera (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
устой — я, м. 1) Опора, на которой укреплено что л. Устой линии электропередачи. Раздельный устой. Синонимы: подпо/рка 2) (перен., чего или какие, только мн.) То, на чем зиждется что л.; основополагающие начала, основы чего л. Моральные устои.… … Популярный словарь русского языка
устой — я; м. 1. Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. У. линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2. Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх устоях.… … Энциклопедический словарь
устой — я; м. 1) Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. Усто/й линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2) а) Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх… … Словарь многих выражений
устой — 3.37 устой : Крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устой — I Устой прочная, укоренившаяся традиция, основополагающее начало, основа чего либо (отсюда выражения – «нравственные У.», «общественные У.»). II Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора Моста, расположенная в месте его… … Большая советская энциклопедия